The National Museum of Romanian Literature

Jewelry and Literature || Tincal Lab Exhibition

ENG - RO below

The National Museum of Romanian Literature presents, in collaboration with Romanian Jewelry Week and Tincal Lab, a curated selection from the "Jewelry and Literature" exhibition from October 4th to October 8th, 2023. The exhibition is part of the official program of Romanian Jewelry Week, along with other cultural venues such as the National Library of Romania, the Cotroceni National Museum, AlbAlb, and Assamblage Gallery. The opening reception will take place on Thursday, October 5th, at 6:30 PM.

Tincal Lab is a contemporary workspace and exhibition space founded in 2015 by Portuguese designer Ana Pina in Porto, Portugal. Under the motto "curating and experimenting in contemporary jewelry," Tincal Lab annually issues an open call to jewelers based on a given theme. In 2022, the 8th edition of this initiative proposed a reflection on the theme "Jewelry and Literature" and gathered over 200 pieces created exclusively for this event in Porto, contributed by 79 artists from 29 different countries. "How can two seemingly different worlds meet? Literature is born from the realm of ideas, while jewelry comes to life in a close relationship with the human body. Both require technique, both are art, and both evoke emotions in those who create and admire them. However, their expressions could not be more distinct and diverse."

The exhibition at the National Museum of Romanian Literature presents a selection of 120 pieces created by 56 contemporary jewelry designers from around the world:

The National Museum of Romanian Literature is an active presence in the national cultural landscape, annually organizing numerous diverse events, from book launches to conferences, festivals, exhibitions, academic symposia, national and international, concerts, or theater performances. These events have gained a faithful and continuously growing audience over time. MNLR's events enjoy significant visibility both nationally and internationally, thanks to institutional partners (the Government of Romania, important national and international public and educational institutions, accredited diplomatic missions in Romania, etc.) and major media partnerships.

Bijuteria și Literatura || Expoziție Tincal Lab

Muzeul Național al Literaturii Române prezintă în premieră, în colaborare cu Romanian Jewelry Week și Tincal Lab, o selecție curatorială a expoziției Bijuteria și Literatura în perioada 4-8 octombrie 2023. Expoziția face parte din programul oficial Romanian Jewelry Week, alături de alte locații culturale precum Biblioteca Națională a României, Muzeul Național Cotroceni, AlbAlb și Assamblage Gallery. Vernisajul va avea loc joi, 5 octombrie, de la ora 18.30.

Tincal lab este un spațiu contemporan de lucru și expoziții, fondat în 2015 de designerul portughez Ana Pina în Porto, Portugalia. Sub deviza "curatoriat și experimentare în bijuteria contemporană", Tincal Lab propune în fiecare an un apel deschis către bijutieri pe o temă dată. În 2022, a 8-a ediție a acestei inițiative a propus o meditație asupra temei "Bijuteria și Literatură" și a adunat în Porto peste 200 de piese create exclusiv pentru acest eveniment, contribuții ale a 79 de artiști din 29 de țări diferite. “Cum pot două lumi atât de aparent diferite să se întâlnească? Literatura se naște din domeniul ideilor, în timp ce bijuteriile prind viață într-o relație strânsă cu corpul uman. Ambele necesită tehnică, ambele sunt artă și stârnesc emoții în cei care le creează și le admiră. Cu toate acestea, expresiile lor nu ar putea fi mai distincte și mai diverse.”

Expoziția din cadrul Muzeului Național al Literaturii Române prezintă o selecție de 120 pieces semnate de 56 designeri de bijuterie contemporană din întreaga lume:

Muzeul Național al Literaturii Române este o prezență activă în peisajul cultural national, organizând anual numeroase evenimente diverse, de la lansări de carte, la conferințe, festivaluri expoziții, simpozioane academice, naționale și internaționale, concerte sau spectacole de teatru, evenimente care și-au câștigat un public fidel și constant de-a lungul timpului, care este în continuă creștere. Evenimentele organizate de MNLR beneficiază de o importantă vizibilitate la nivel national, dar și international, cu sprijinul partenerilor instituționali (Guvernul României, importante instituții publice și de învățământ, naționale și internaționale, misiuni diplomatice acreditate în România ș.a.) dar și importantelor parteneriate media.